SÁU CÂY CHUỐI HỘT- Truyện Clip của Nguyễn Quốc Minh - Đăng ký Tham gia dự thi giải thưởng Nobel Văn học Quốc tế 2010,...
12.07.2009 03:35
|
| TUYỂN TẬP THƠ VĂN NGUYỄN QUỐC MINH (NGÀY ĐÊM) |
NĐ: SÁU CÂY CHUỐI HỘT, tên truyện bình dị. Nhưng tại sao không là chuối hương, chuối mật, mà lại là chuối hột ? Chuối hột chát và hột của nó đắng, như sự đắng chát mà câu chuyện mang chứa trong lòng nó.
Truyện này viết bằng thi pháp của THƠ. Các dấu chấm ngắt câu dường như vô cớ đối với văn xuôi, mà nó như là cách ngắt nhịp (xuống dòng) của thơ.
Mỗi đoạn văn khởi ra chỉ bằng một câu điệp lại, khiến nó làm cho mỗi đoạn văn giống một khổ thơ. Nhưng mỗi đoạn lại mở ra một cảnh ngộ mới, những nhân vật mới. Từ chi tiết: “Ba người lính miền Bắc . Ba người lính miền Nam” đến “Ba người ước ao đi học Liên xô . Ba người mong muốn du học Mỹ”, ta thấy đây là những người lính của hai phía trong cuộc chiến, và họ đều tử trận. Cái chết của họ đã khiến đất chiến trường mọc lên sáu cây chuối hột để chở che họ. Và sáu cây chuối hột không gì giám động tới, kể cả người lẫn chim chuột. Đến nỗi, sáu cây già quá chết đi thì sáu cây chuối hột khác lại mọc lên. Câu chuyện bất ngờ khi xuất hiện sáu người mẹ. Ba người mẹ “Việt kiều”, ba người mẹ quốc nội. “Ba người ba xe hơi”, “ba người hai xe ôm”. Những con số nhói lòng. Họ tìm về nơi sáu cây chuối hột tìm con. Và họ đã ôm nhau khóc. Chỉ có linh hồn của những người con mới hóa giải được cuộc chiến tang thương… Chính vì thế mà khi đọc đến câu: “Sáu người mẹ ôm nhau . Mảnh đất . Bụi chuối hột . Sáu cây . Muời hai tâm hồn . Soi bóng . Dòng sông Thạch Hãn yên lành”, tôi không cầm được xúc động. Chính tinh thần nhân văn với một nghệ thuật độc đáo, Nguyễn Quốc Minh đã đưa ra một thông điệp hòa bình thật sâu sắc.
Theo tôi, đây là một truyện cực ngắn hay.
Viết bởi Vĩnh An |02/09/2007, 09:21
ĐƠN NGỎ THAM GIA DỰ THI DÀNH
GIẢI THƯỞNG NOBEL VĂN HỌC QUỐC TẾ
NĂM 2010,...(Và các năm về sau)
Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2000.
Kính gửi : Hội đồng xét tuyển giải thưởng Nobel Văn học 2010,...
Tên tôi là : Nguyễn Quốc Minh.
Quốc tịch : Việt Nam
Email : qm.ngaydem@yahoo.com
Blog : http://ngay-dem.com
Thể loại văn học : Blog – Văn học mạng .
Tác phẩm văn học : Truyện Clip : SÁU CÂY CHUỐI HỘT.
Nguyện vọng : Tham gia đăng ký xét tuyển giải thưởng Nobel Văn học 2010,...
Hy vọng, với tác phẩm : SÁU CÂY CHUỐI HỘT nói về hòa hợp dân tộc tại Việt Nam nhằm vì mục đích Hòa bình trên toàn thế giới đến một năm nào đó sẽ được giải: Nobel Blog-Văn học mạng
Trân trọng cảm ơn Hội đồng giải thưởng Nobel.
Nguyễn Quốc Minh
Quý vị đọc bản tiếng Anh:>REGISTRATION FOR
RECRUITMENT NOBEL INTERNATIONAL CULTURAL
AWARDS IN 2010 ,.
Kính gửi kèm dưới đây toàn bộ nội dung tác phẩm Văn học và cảm nhận của đọc giả về:
SÁU CÂY CHUỐI HỘT
Mảnh đất. Bụi chuối hột. Sáu cây. Soi bóng. Dòng sông Thạch Hãn. Cứ chảy.
Tại đây. Lâu lắm rồi. Chim không hót. Chuột chui hang. Dòng sông gầm vang. Ba người lính miền Bắc. Ba người lính miền Nam. Tuổi đời mười tám. Khỏe. Trẻ. Đẹp trai. Ba người ước ao đi học Liên xô. Ba người mong muốn du học Mỹ. Chiến tranh đẫm máu. Bom đạn hiện đại. Đủ loại. Hai phe. Phe Mỹ. Phe Liên Xô. Ầm ầm. Sập sập. Sáu người lính. Hai sắc phục. Một cảnh ngộ. Chạy đâu. Tử thần trên đầu.
Mảnh đất. Bụi chuối hột. Sáu cây. Soi bóng. Dòng sông Thạch Hãn. Cứ chảy.
Tại đây. Hoà bình. Từ lâu. Chim ríu rít hót. Chuột rúc ríc cười. Dòng sông im lặng. Sáu cây chuối hột. Sát kề bên nhau. Lá vẫy trời xanh. Chưa một lần sáu cây chuối hột đổ. Lá chuối xanh không ai rạch về gói bánh, gói giò, gói nem. Lá chuối khô không ai cắt về làm nút chai rượu quê. Nút chai mật mía. Nút chai mật ong. Nút chai nước mắm. Lót đậy chum khoai khô. Nỏn cây chuối hột. Không ai thái mỏng làm rau sống, ăn bún riêu cua, ốc, giò tai heo. Đến kỳ hoa chuối hột trổ. Không một ai cắt về làm nộm. Sáu buồng chuối hột chín. Trẻ con không ai hái trộm. Chim ríu rít hót ca. Không ăn. Chuột rúc ríc cười. Chỉ nhìn. Không tha về cất tổ. Thân, gốc, bẹ cây chuối hột. Không ai đẵn, đào, xé để nuôi lợn, ăn lúc bần hàn, bện dây thắt cổ. Sáu cây chuối rũ xuống. Sáu cây chuối hột nhỏ mọc lên. Sáu cây chuối hột vuơn cao. Lá xanh. Đung đưa. Nắng. Gió. Mưa.
Mảnh đất. Bụi chuối hột. Sáu cây. Soi bóng. Dòng sông Thạch Hãn. Cứ chảy.
Tại đây. Rằm tháng bảy năm Đinh Hợi. Chim ríu rít hót. Chuột rúc ríc cười. Sáu bà mẹ. Sáu góc trời. Một người mẹ tiến sỹ người Mỹ, gốc Việt. Một người mẹ tiến sỹ người Pháp, gốc Việt . Một người mẹ tiến sỹ người Nga, gốc Việt. Ba người, ba xe hơi. Một người mẹ từ đất Củ Chi. Hai người mẹ có danh hiệu “Mẹ Việt Nam anh hùng“. Ba người, hai xe ôm. Sáu người mẹ. Tìm con. Sáu nguời lính. Hai sắc phục. Con đất Việt. Tử trận. Sáu người mẹ. Nhìn nhau. Nước mắt. Sáu người mẹ ôm nhau. Mảnh đất. Bụi chuối hột. Sáu cây. Muời hai tâm hồn. Soi bóng. Dòng sông Thạch Hãn yên lành. Tiếng chuông chùa điểm nhịp “Hy vọng tung cánh hoà bình“ ngân xa.
Tháng 7 năm Đinh Hợi
NGUYỄN QUỐC MINH
MƯỜI HAI TÂM HỒN
SÁU CÂY CHUỐI
HỘT, tên truyện bình dị. Nhưng tại sao không là chuối hương, chuối mật,
mà lại là chuối hột? Chuối hột chát, và hột của nó đắng, như sự đắng
chát mà câu chuyện mang chứa trong lòng nó.
Truyện này viết
bằng thi pháp của THƠ. Các dấu chấm ngắt câu dường như vô cớ đối với văn
xuôi, mà nó như là cách ngắt nhịp (xuống dòng) của thơ. Mỗi đoạn văn
khởi ra chỉ bằng một câu điệp lại, khiến nó làm cho mỗi đoạn văn giống
một khổ thơ. Nhưng mỗi đoạn lại mở ra một cảnh ngộ mới, những nhân vật
mới. Từ chi tiết: “Ba người lính miền Bắc . Ba người lính miền Nam” đến
“Ba người ước ao đi học Liên xô . Ba người mong muốn du học Mỹ”, ta thấy
đây là những người lính của hai phía trong cuộc chiến, và họ đều tử
trận. Cái chết của họ đã khiến đất chiến trường mọc lên sáu cây chuối
hột để chở che họ. Và sáu cây chuối hột không gì giám động tới, kể cả
người lẫn chim chuột. Đến nỗi, sáu cây già quá chết đi thì sáu cây chuối
hột khác lại mọc lên.
Câu chuyện bất
ngờ khi xuất hiện sáu người mẹ. Ba người mẹ “Việt kiều”, ba người mẹ
quốc nội. “Ba người ba xe hơi”, “ba người hai xe ôm”. Những con số nhói
lòng. Họ tìm về nơi sáu cây chuối hột tìm con. Và họ đã ôm nhau khóc.
Chỉ có linh hồn của những người con mới hóa giải được cuộc chiến tang
thương… Chính vì thế mà khi đọc đến câu: “Sáu người mẹ ôm nhau . Mảnh
đất . Bụi chuối hột . Sáu cây . Muời hai tâm hồn . Soi bóng . Dòng sông
Thạch Hãn yên lành”, tôi không cầm được xúc động. Chính tinh thần nhân
văn với một nghệ thuật độc đáo, Nguyễn Quốc Minh đã đưa ra một thông
điệp hòa bình thật sâu sắc.
Theo tôi, đây là một truyện cực ngắn hay.
Truyện có cấu trúc câu rất lạ.
Những câu đơn đặc biệt lần lượt xuất hiện; những hình ảnh liên tục tiếp
nối nhau; mạch cảm xúc cũng theo đó mà tuôn trào. Tạo cho người đọc cảm
giác như đang xem clip về đề tài hậu chiến tranh được "quay" bằng chữ.
Chi tiết xúc động nhất (đối với tôi) là hình ảnh sáu người mẹ phải đi
tìm con ngay ngày Rằm tháng bảy, ngày mà đáng lẽ ra sáu người lính ấy
phải cài 6 hoa hồng đỏ nơi trái tim mình.
 [10] Truyện cực ngắn : Sáu cây chuối hột [ Trả lời ]
Đọc bài này, em nghiêng mình vì thán phục. Khó có comment nào có thể xứng với tầm vóc của bài viết này...
[9] Truyện cực ngắn : Sáu cây chuối hột [ Trả lời ]
Hay và lạ như kịch bản phim.
Rất cảm ơn bạn Ngày Đêm !
[8] Truyện cực ngắn : Sáu cây chuối hột [ Trả lời ]
Xin một lần ngẫm thêm về nhiều
gốc cây xanh tốt muôn đời bởi thân xác những người nằm dưới đó không ai
tìm kiếm được ở khắp miền nam.
[7] Truyện cực ngắn : Sáu cây chuối hột [ Trả lời ]
Sáu bà mẹ,sáu người con là sứ giả cho hòa bình và hòa hợp dân tộc.
Vì hai sắc phục,chúng ta mất sáu người con đất Việt.
Tiếng chuông chùa điểm nhịp “ Hy vọng tung cánh hoà bình “ ngân xa .
Cảm
ơn anh về bài viết,đó cũng là lý do dân sự hóa nghĩa trang quân đội
VNCH.Tiếc rằng vẫn còn những người bảo thủ cực đoan,nhìn đâu cũng thấy
ma đang cản đường hòa hợp dân tộc.
[6] Truyện cực ngắn : Sáu cây chuối hột [ Trả lời ]
Bài này hay lắm, từ hôm qua đến
nay em cứ bị ám ảnh mãi, nên phải vào đọc lại. Vâng, cần lắm một sự hòa
hợp dân tộc, hòa hợp những nỗi đau...
[5] Về Sáu cây chuối hột [ Trả lời ]
Truyện có tứ hay, có hiện thực đau. Cách viết lạ. Nhưng giọng văn tỉnh rụi quá sợ làm khuất lấp mất cái hồn. Chúc mừng bạn.
Nhà mình hiện nay ở thị xã Đông Hà, ngày trước ở thị xã Quảng
trị.Đông Hà-Quảng Trị cách nhau 13 cây số.Chuối hột còn gọi là chuối
đá, được lá xanh và tạm thay cho chuối sứ nấu cánh cá tràu. gói
bánh...Vườn nhà mình bây giờ đặc sản loại này kỷ niệm của một thời nấu
rượu nuôi heo, chưa xóa sổ được vì dể sống và phát triển mạnh.Chúc mừng
truyện của anh.
Thêm góp ý
NIỀM VUI LAN TỎA
Các
bạn BLOG ơi ! Nguyễn Quốc Minh có ý tưởng gửi tác phẩm : Sáu cây chuối
hột - Truyện Clip, tham dự tuyển chọn giải Nobel văn học Quốc tế năm
2010,... Tác giả không biết địa chỉ Hội đồng chấm giải Nobel ở đâu cả.
Tuy vậy, qua hệ thống mạng, Nguyễn Quốc Minh tin tưởng Đơn ngỏ đăng ký
dự tuyển giải Văn học mạng Nobel năm 2010 và các năm về sau sẽ đến được
Hội đồng chấm giải Nobel Văn học Quốc tế . Bạn nào biết địa chỉ thì gửi
giúp Nguyễn Quốc Minh nhé . Bạn nào giỏi tiếng Anh thì dịch hộ và gửi
nguyên bản tiếng Việt và bản dịch tiếng Anh nhé !
Chân thành cảm ơn !
Nguyễn Quốc Minh
Nhờ
GOOGLE, bạn có thể dễ dàng dịch từ tiếng Việt ra 50 ngôn ngữ khác để
đọc tác phẩm SÁU CÂY CHUỐI HỘT bằng cách nhấp chuột vào dưới đây :
-
Được dịch từ: Tiếng Việt
Events & co
DỰ KIẾN RA ĐỜI TUYỂN TẬP THƠ VĂN NGUYỄN QUỐC MINH (NGÀY ĐÊM)
BẢN DỊCH CỦA GOOGLE ( Từ tiếng Việt sang tiếng Anh) :
APPLICATION
REGISTRATION FOR RECRUITMENT
NOBEL INTERNATIONAL CULTURAL AWARDS FOR 2010 ,. .. (And years later)
Hanoi, July 12, 2009.
To: Nobel Prize-winning Literature Council 2010, ...
My name is: Nguyen Quoc Minh.
Nationality: Vietnamese male
Email: qm.ngaydem@yahoo.com
Blog: http://ngay-dem.com
Literary category: Blog - Literature network.
Literary works: Truyện Clip: SINISHED PLANTS.
Expectations: Join the Nobel Prize for Literature 2010, ...
Hopefully, with the work: SIX BUDDHA talk about ethnic harmony in Vietnam Nam aims at world peace for a year to be solved:
Nobel Blog-Literature Network
Thank you to the Nobel Prize Board.
Nguyen Quoc Minh
Please enclose below the contents of the literary work and the readers' feelings on: SINCINNAL PLANTS.
SLEEPING PLANTS
Plot. Banana seed dust Six trees. Cotton. Thach Han River. Very good.
Here . It's a long time. Crooked mouse River roar. Three South Soldiers. Age eighteen Strong . Children. Handsome. Three people wish to study the Soviet UNI0N. Three people want to study in the United States. Bloody war Modern ammunition. All types . Two factions American faction. Soviet faction. Roaring . Collapse Six soldiers. Two dresses A plight Oil spill . Death on the head.
Plot. Banana seed dust Six trees. Cotton. Thach Han River. Very good.
Here . Peace . Ages ago long ago . The birds chirp. The rat laughs. The river is silent. Six seedlings. Sandwiched together. Leaf waved blue sky. Not once six seedlings. Green leafy green banana leaves, wrapped in rolls, wrapped in spring rolls. Dry banana leaves are not cut to make wine cork. Bottle of cane molasses. Honey button Bottle of fish sauce. Put the dry potatoes on top. Banana seedlings. No one thin sliced raw vegetables, eat noodles, snails, pig ears. Come to the banana flower. No one cut into a mannequin. Children do not steal. The bird chirped. Do not eat . The rat laughs. Just look. Not forgive about the nest. Body, root, seedlings. No one is available, digging, tearing to raise pigs, eating poorly, braiding neckline. Six banana trees drooping down. Six small seedlings of banana. Six tall bananas. Green leaf . Swinging . Heavy . Hours . Season.
Plot. Banana seed dust Six trees. Cotton. Thach Han River. Very good.
Here . Full moon in July Pig. The birds chirp. The rat laughs. Six mothers. Six corners of the sky. An American doctor mother, Vietnamese origin. A French doctor mother, Vietnamese origin. A Russian doctor's mother, Vietnamese. Three people, three cars. A mother from Cu Chi land. Two mothers have the title of "heroic Vietnamese Mother". Three people, two motorbike taxi drivers. Six mothers. Find the baby. Six soldiers. Two dresses The land of Vietnam. Six mothers. Look at each other . Tear . Six mothers embrace each other. Plot . Banana seed dust Six trees. Two hearts. Cotton . The Thach Han River is peaceful. Ringing the bell to measure the "hope of peace".
July Pig Year
NGUYEN QUOC MINH
[14] Please feel free to [ Answer ]
This is the 002 story for the Short Stories Festival. Please feel and write the real email address for contact BTC. The authors of short stories for the festival on the HNVC of course are not allowed to feel for their stories, but have the right to feel the story of others.
Note the authors send the Festival Stories to email: hoingvanchuong@yahoo.com, do not send in comments
BTC
TWENTY TWO
SLEEPING PLANTS, simple names. But why not banana, banana, but banana?Bananas, and its seeds are bitter, like the bitterness that the story carries in its heart.
This story is written in the poetry of poetry. The punctuation marks seem to be arbitrary for prose, but as a way to break the rhythm of poetry. Each paragraph starts with a single message, which makes each paragraph look like a stanza. But each paragraph opens a new scene, new characters. From the details: "Three Northern soldiers. Three South Soldiers "to" Three people desirous to study the Soviet UNI0N. Three people want to study in the US ", we see that these are the soldiers of the two sides in the war, and they are all killed. Their death made the battlefields grow six banana trees to cover them. And six seedlings of unripe banana, including humans and mice. So, six old trees die too, six other banana plants grow up.
The story is unexpected when six mothers appear. Three mothers "overseas Vietnamese", three domestic mothers. "Three people three cars", "three people two cars taxi". Numbers throbbing heart. They find out where six banana trees look for the baby. And they hugged each other. Only the souls of the new children can solve the tragic war ... That is why when reading the sentence: "Six mothers embrace each other. Plot . Banana seed dust Six trees. Two hearts. Cotton . The Thach Han River is peaceful, "I could not help feeling. It is the human spirit with a unique artistry, Nguyen Quoc Minh has given a deep message of peace.
In my opinion, this is a very short story.
[11] SODIUM PLANTS [ Reply ]
The story is very strange sentence structure. Special single sentences turn up; The images are continuous sequentially; The emotional circuit also follows. Make the reader feel like watching the post-war clip is "turned" in words. The most emotional detail (for me) is the image of six mothers looking for their children on the full moon day of July, the day when six soldiers should have 6 red roses in their heart.
[10] Short Story: Six Seedlings [ Answer ]
Read this post, I bow to admiration. It is difficult to make any comment that matches the stature of this article ...
[9] Short Story: Six Seedlings [ Answer ]
Just as weird as the script.
Very thank you Day and Night!
[8] Very short story: Six banana plants [ Answer ]
Let us once more reflect on the many eternal trunks of life, because the bodies of those who lay there are unreachable throughout the south.
[7] Very short story: Six seedlings [ Answer ]
Six mothers, six children are messengers for peace and national harmony.
Because of the two costumes, we lost six Vietnamese people.
Ringing the bell to measure the "hope of peace".
Thank you for the article, which is also the reason for civilization of the VNCH military cemetery.Thank that there are still ultra-conservative people, see where the ghost is blocking national harmony.
[6] Very short story: Six seedlings [ Answer ]
This article is very good, from yesterday until now I was obsessed forever, so have to re-read. Yes, there is a need for national harmony, harmony of pain ...
[5] About six seedlings [ Answer ]
Diquahoacuc comments extreme standards. (The dot, do not write the last letter, the text is so beautiful in form)
Yxzojhem http://sjgsssuu.com dwojmaob qpxzvitp [URL = http: //xkbqjnvl.com] hnwumkqn [/ URL] agcsibup
The story is good, there are real pain. Strange writing. But the dialect of the province is too scared to hide its soul. Congratulation.
Our house is now in Dong Ha town, in the ancient town of Quang Tri. Dong Ha-Quang Tri 13 km apart. The seeds are also called banana stones, green leaves and temporary substitute for porridge banana porcelain wings . The cake ... My garden now specialties this kind of anniversary of a time cooking pigs, not wiped out to live and thrive. Happy his story.
Add a comment
PLEASE HELP
BLOG friends! Nguyen Quoc Minh has the idea to send the work: Six seedlings - Truyện Clip, attended the selection of the Nobel Prize in International Literature 2010, ... The author does not know where the Nobel Prize Council is located. However, through the network, Nguyen Quoc Minh believes that the Nobel Prize for Literature Network Nobel Prize in 2010 and years later will reach the Council of Nobel laureates International Literature. You know the address to help Nguyen Quoc Minh nhé. If you are good at English then translate and send original Vietnamese and English translation !
Thank you !
Nguyen Quoc Minh
|
Nguyễn Quốc Minh |
Offline IM
